Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Элизабет Тейлор

  • 1 Elizabeth Taylor

    Общая лексика: Элизабет Тейлор

    Универсальный англо-русский словарь > Elizabeth Taylor

  • 2 The VIPs

    Кино: Очень важные персоны (Название к/ф на видео. Мелодрама США, 1963. Реж: Энтони Асквит(1902-1963). Акт.: Элизабет Тейлор, Ричард Бартон, Орсон Уэллс.)

    Универсальный англо-русский словарь > The VIPs

  • 3 co-star

    ['kəustɑː] 1. сущ.
    известный актёр (актриса), занятый в фильме или спектакле совместно с другим известным актёром (актрисой)
    2. гл.
    1) исполнять одну из главных ролей (в фильме или спектакле, об известном актёре или актрисе)

    You and Bonnie are to co-star in a new film. — Ты и Бонни должны играть главные роли в новом фильме.

    2) снимать фильм, ставить пьесу с участием известных актёров ( в главных ролях)

    The film co-stars Richard Burton and Elizabeth Taylor. — Главные роли в этом фильме исполняют звёзды экрана Ричард Бартон и Элизабет Тейлор.

    Англо-русский современный словарь > co-star

  • 4 Taylor, Elizabeth (Liz)

    (р. 1932) Тейлор, Элизабет (Лиз)
    Актриса. В кино с 1943. Снялась в нескольких десятках фильмов: "Вэлвет на скачках" ["National Velvet"] (1944), "Кошка на раскаленной крыше" ["Cat on a Hot Tin Roof"] (1958), "Баттерфилд-8" ["Butterfield 8"] (1960) - премия "Оскар" [ Oscar], "Клеопатра" ["Cleopatra"] (1963), "Кто боится Вирджинии Вульф?" ["Who's Afraid of Virginia Wolf?"] (1966) - премия "Оскар", "Укрощение строптивой" ["The Taming of the Shrew"] (1967), "Хаммерсмит вышел на волю" ["Hammersmith Is Out"] (1972), "Страстная пятница" ["Ash Wednesday"] (1973), "Синяя птица" ["The Bluebird"] (1976), "Зеркало треснуло" ["The Mirror Crack'd"] (1980). В 1981-83 участвовала в спектаклях на Бродвее [ Broadway], снималась на ТВ. После успешного курса лечения от наркомании и алкоголизма стала активной пропагандисткой здорового образа жизни, организатором благотворительных акций в поддержку борьбы со СПИДом и пр. Была замужем 8 раз, дважды за Ричардом Бертоном [ Burton, Richard]

    English-Russian dictionary of regional studies > Taylor, Elizabeth (Liz)

  • 5 Taylor, Elizabeth

    • Taylor, Elizabeth (Liz) [ˊteɪlǝr] Тейлор, Элизабет ( Лиз) (р. 1932), киноактриса, род. в Лондоне, в США с 1939. Начала сниматься в кино в возрасте 10 лет. Лауреат пр. «Оскар» (1960, 1966). Громкую известность принесло ей не только исполнение ролей в кинофильмах, но и многочисленные замужества (их было восемь, причём за Ричарда Бартона [Burton, Richard] она выходила замуж дважды)

    ‘Butterfield 8’ («Баттерфилд, 8»)


    ‘Cleopatra’ («Клеопатра», 1963)


    ‘Who’s Afraid of Virginia Woolf?’ («Кто боится Вирджинии Вулф?», 1966)


    ‘The Mirror Crack’d’ («Зеркало треснуло», 1980)

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Taylor, Elizabeth

См. также в других словарях:

  • Элизабет Тейлор — Американская актриса английского происхождения Элизабет Роузмунд Тейлор (Elizabeth Rosemond Taylor) родилась 27 февраля 1932 г. в Лондоне (Великобритания) в семье бывшей актрисы и владельца картинной галереи. В детстве она мечтала стать балериной …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Элизабет Тейлор — Elizabeth Taylor Имя при рождении: Элизабет Роузмунд Тэйлор Дата рождения: 27 февраля …   Википедия

  • Элизабет Тэйлор — Элизабет Тейлор Elizabeth Taylor Имя при рождении: Элизабет Роузмунд Тэйлор Дата рождения: 27 февраля …   Википедия

  • Тейлор, Элизабет — Элизабет Тейлор. ТЕЙЛОР (Taylor) Элизабет (родилась в 1932), американская киноактриса. Известность получила в ролях, эксплуатирующих ее внешнюю привлекательность (“Рапсодия”, 1954, и др.); затем раскрылась как актриса психологического и… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Тейлор, Элизабет — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тейлор. Элизабет Тейлор Elizabeth Taylor …   Википедия

  • Тейлор Элизабет — (Taylor) (р. 1932), американская киноактриса. Известность получила в ролях, эксплуатировавших её внешнюю привлекательность («Рапсодия» и др.), затем раскрылась как актриса психологического и драматического склада («Баттерфилд, 8», «Комедианты»,… …   Энциклопедический словарь

  • ТЕЙЛОР Элизабет — ТЕЙЛОР (Taylor) Элизабет (р. 27. 02. 1932), американская актриса. Родилась в Лондоне. Накануне войны семья вернулась в Америку, где как раз началась мода на детей актеров. Девочка со смоляными локонами и фиалковыми глазами привлекла внимание… …   Энциклопедия кино

  • ТЕЙЛОР Элизабет — (р. 1932) американская киноактриса. Известность получила в ролях, эксплуатирующих ее внешнюю привлекательность ( Рапсодия , 1954 и др.); затем раскрылась как актриса психологического и драматического склада ( Баттерфилд 8 , 1960; Кто боится… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Тэйлор, Элизабет — Элизабет Тейлор Elizabeth Taylor Имя при рождении: Элизабет Роузмунд Тэйлор Дата рождения: 27 февраля …   Википедия

  • Тейлор, Маргарет — Маргарет Тейлор Margaret Taylor …   Википедия

  • Тейлор (фамилия) — Содержание 1 Наиболее известные персоналии 1.1 Австралия 1.2 Великобритания …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»